Healthcare & Senior Living

Guide de correspondance des produits Fermes Burnbrae avec les niveaux IDDSI

Les Fermes Burnbrae sont heureuses d’offrir des produits à base d’œufs adaptés aux patients et aux résidents atteints de dysphagie. Certains produits ont été testés conformément au cadre de référence de l’International Dysphagia Diet Standardisation Initiative (IDDSI) afin de favoriser un service des repas sécuritaire dans les résidences pour aînés et les établissements de soins de santé.

FACILE À MASTIQUER
PETITS MORCEAUX TENDRES
HACHÉ ET LUBRIFIÉ
PURÉE
Taille des particules
Aucune restriction
Destiné à simuler une « bouchée » — la taille des morceaux doit être égale ou inférieure à 15 mm × 15 mm pour les adultes
Destiné à simuler un « bol alimentaire mastiqué » — les particules doivent mesurer au plus 4 mm × 15 mm pour les adultes
Sans grumeaux (comme un pouding)
Tests IDDSI réalisés au « moment simulé du service »
Tests de séparation et de pression à la fourchette / cuillère
Évaluation de l’apparence et test de pression à la fourchette / cuillère
Évaluation de l’apparence, test de pression à la fourchette et test de la cuillère inclinée
Évaluation de l’apparence, tests d’égouttement et de pression à la fourchette, et test de la cuillère inclinée
Œufs brouillés précuits et congelés Fermes Burnbrae (00273 et 02275)
* doit pouvoir être écrasé en morceaux de 15 mm × 15 mm
* ajouter du lait pour humidifier et un épaississant pour lier
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
Mélange pour œufs brouillés congelé Prestige (00033 et 01370)
* doit pouvoir être écrasé en morceaux de 15 mm × 15 mm
* ajouter du lait pour humidifier et un épaississant pour lier
* ajouter du lait pour humidifier
Œuf entier liquide Ultra Prestige (00037 et 02421)
* doit pouvoir être écrasé en morceaux de 15 mm × 15 mm
* ajouter du lait pour humidifier et un épaississant pour lier
* ajouter du lait pour humidifier
Œufs brouillés entièrement cuits et réfrigérés (01495)
* doit pouvoir être écrasé en morceaux de 15 mm × 15 mm
* ajouter du lait pour humidifier
Que des blancs d’œufs Naturœuf (00247, etc)
* doit pouvoir être écrasé en morceaux de 15 mm × 15 mm
* doit pouvoir être réduit en purée; ajouter du lait pour humidifier et un épaississant pour lier
* ajouter du lait pour humidifier
Œufs cuits durs moyens écalés (00293) * comprend tous les œufs cuits durs Fermes Burnbrae
* doit pouvoir être écrasé en morceaux de 15 mm × 15 mm
* ajouter de la mayonnaise pour humidifier
* ajouter de la mayonnaise pour humidifier
Quiche sans croûte aux blancs d’œufs, aux épinards, à la ricotta et aux oignons caramélisés EGG Bakes (01364)
* doit pouvoir être coupé en dés de 15 mm × 15 mm
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
Quiche sans croûte aux légumes du jardin EGG Bakes (01304)
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
* ajouter un liquide pour humidifier
* ajouter un liquide pour humidifier
Quiche sans croûte au cheddar, aux champignons et au bacon EGG Bakes (01330)
* doit pouvoir être coupé en dés de 15 mm × 15 mm
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
Mini quiches sans croûte aux 5 fromages EGG Bites! (02428)
* doit pouvoir être coupé en dés de 15 mm × 15 mm
* ajouter du lait pour humidifier
* ajouter du lait pour humidifier et passer au tamis
Mini quiches sans croûte au fromage et au bacon EGG Bites! (02429)
* doit pouvoir être coupé en dés de 15 mm × 15 mm
* ajouter du lait pour humidifier
* ajouter du lait pour humidifier
Omelette nature style maison (41006)
* doit pouvoir être coupé en dés de 15 mm × 15 mm
* ajouter du lait pour humidifier
* ajouter du lait pour humidifier
Omelette western style maison (41008)
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
* ajouter du lait pour humidifier et passer au tamis
Omelette au cheddar style maison Prestige (41007)
* doit pouvoir être coupé en dés de 15 mm × 15 mm
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI
*ne répondait pas aux critères de l’IDDSI

Tous les produits ont été préparés conformément aux instructions figurant sur l’emballage et réchauffés, selon le cas, à l’aide d’un équipement de remise en température Burlodge, de fours à convection ou de micro-ondes, dans des formats de service en vrac ou à l’assiette. La conformité aux normes IDDSI dépend du mode de préparation, de l’équipement utilisé et des conditions de service.

Les produits ont été évalués pour une clientèle adulte selon les niveaux 7 (normal), 6 (petits morceaux tendres), 5 (haché lubrifié) et 4 (purée lisse) de l’IDDSI. Les produits à base d’œufs servis chauds ont été réchauffés jusqu’à une température interne minimale de ≥165 °F (74 °C) avant les tests. Les œufs cuits durs écalés destinés à être servis froids ont été évalués à une température de ≤ 4 °C (40 °F).

Lorsque nécessaire, les produits ont été modifiés après réchauffage (p. ex., hachage, éminçage, réduction en purée ou ajustement de l’humidité) afin d’atteindre le niveau IDDSI visé. La stabilité de la texture a été évaluée à la température de service, puis réévaluée 15 et 30 minutes après le service.

Les exploitants de services alimentaires sont responsables de vérifier la conformité des textures aux normes de l’IDDSI au point de service. Les Fermes Burnbrae s’engagent à effectuer des évaluations continues conformément aux normes de l’IDDSI afin de favoriser l’offre de repas sécuritaires, variés et de grande qualité dans les établissements de soins de santé et milieux de vie pour aînés.